米トウモロコシ・大豆の収量、2003年以来の低水準に

［シカゴ　２４日　ロイター］　米穀物調査会社プロ・ファーマは２４日、米中西部の穀物生産・生育状況調査（クロップ・ツアー）の結果を発表した。歴史的な干ばつの影響は政府の予測以上に深刻で、トウモロコシや大豆の収量は米農務省の最新の見通しより少なく、２００３年以来の低水準になる見通しを示した。世界的に食料供給がさらにひっ迫し、食料インフレが加速することが懸念される。

プロ・ファーマによると、トウモロコシの生産量は１０４億７８００万ブッシェル、１エーカー当たりの収量（イールド）は１２０．２５ブッシェルの見込み。米農務省の最新の予想は１０７億７９００万ブッシェル、１エーカー当たり１２３．４ブッシェルだった。

大豆は、米農務省の予想が２６億９２００万ブッシェル、１エーカー当たり３６．１ブッシェルであるのに対し、プロ・ファーマの予想は２６億ブッシェル、１エーカー当たり３４．８ブッシェルだった。

プロ・ファーマは、イールドが予想に達するには、早期に雨が降る必要があると指摘した。

プロ・ファーマが調査したのは、２０１１年の生産の７３％に相当する米中西部のトウモロコシ畑と、６６％相当の大豆畑。

ＵＳコモディティーズ のアナリスト、ドン・ルーズ氏は、プロ・ファーマの予想について「昨年も不作に近かったが、今年も同様となりそうだ」と述べた。

プロ・ファーマによると、トウモロコシと大豆の最大の生産地であるアイオワ州のトウモロコシのイールドは１３９ブッシェル、大豆は４１ブッシェル。

アイオワ州に次ぐ大生産地であるイリノイ州のイールドは、トウモロコシが１３９ブッシェル、大豆は３６ブッシェル。

「イリノイ州の東半分で干ばつが最も深刻だったことが、調査でも確認された」としている。

コモディティ市場は、連日明らかになるプロ・ファーマの調査状況に反応。大豆価格は週を通じて５．２％上昇した。

マックスイールド・コーポレイティブのアナリスト、カール・セッツァー氏は「レーバーデー（９月３日）後、収穫状況がさらに明らかになり、市場の材料になるだろう」と予想するとともに、プロ・ファーマは低めの予想を出す傾向があると指摘した。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

東京も連日の猛暑で一雨欲しいところだ。アメリカの干ばつも農作物被害が深刻である。２００９年のトウモロコシ生産量上位１０か国は、アメリカ、中国、ブラジル、メキシコ、インドネシア、インド、フランス、アルゼンチン、南アフリカである。トウモロコシは家畜の飼料用に利用され、食用として消費が大きいのはトルティーヤやウガリといった食品のあるメキシコやアフリカだそうだ。大豆もトウモロコシと似たようなランキングになる。食糧インフレが加速しないよう、対策が必要である。

Ｂｙ　ＭＴ

中国人観光客1人当たりの消費金額5229ドル、外国人観光客の中で最多―米国

Record China 7月4日(水)19時36分配信

2012年7月1日、米商務省の観光業担当部局がこのほど発表したデータによると、中国人観光客1人当たりの消費金額は5229ドルで、米国を訪問した外国人観光客のなかで最も多いことが分かった。北京商報が伝えた。

同局のデータによると、11年の中国人観光客の訪米人数は前年比36％増の年間100万人以上で、米国を訪問した外国人観光客のうち9位だった。また、過去10年間の中国人観光客の増加率は337％で、あらゆる国の中で最も高く、中国人観光客の訪米人数は16年には年間260万人に達すると予想されている。

中国人観光客に最も人気が高い観光地はニューヨーク州で、続いてカリフォルニア州、ネバダ州だった。都市別では、ニューヨーク、ロサンゼルス、ワシントンの順だった。

また、従来と異なる点は純粋な観光目的で訪米する中国人観光客が増加したことで、中国人観光客1人当たりの消費額は5229ドル（約42万円）となっており、外国人観光客のなかで最も多かった。（翻訳・編集/HA）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2011年にアメリカを訪問した外国人観光客のランキングは1位カナダ、2位メキシコ、3位イギリス、4位日本、5位ドイツ、そして9位に中国だった。
観光客一人当たりの消費金額では、1位中国、2位日本、3位ブラジル、4位オーストラリア、5位ドイツとなる。
中国人はアメリカにとって、とても良いお客様のようだ。
アメリカに限らず、フランスやイタリアをはじめとするヨーローッパに、もちろん日本、韓国にとってでもある。
日本も外国人観光客、特に中国人観光客を多く呼び込めるよう、外国人アンケート調査の結果よりハード、ソフト両面の整備を進めることが必要である。

Ｂｙ　ＭＴ

豪政府と鉱山会社、米国で初の求人活動 熟練労働者確保で

2012年 5月 25日  12:16 JST　ウォール・ストリート・ジャーナル

【ヒューストン】白いカウボーイハットとジーンズ姿で口髭をたくわえたデービッド・ウェードさんは、ヒューストンのマリオット・ホテルに乗り込んでいった。彼はテキサス州アルビンに住む65歳の配管工で、オーストラリアでの仕事について説明を聞くためだ。

オーストラリア政府と資源・鉱山会社グループが主催した招待者限定の求人フェアは、米国では初めての求人活動だ。オーストラリア政府は手続きを迅速化するため、米国で労働者技術を認定することに同意した。求職者に8700マイル離れたオーストラリアにわざわざ行ってもらわなくていいことにしたのだ。

こうした米国での求人活動は、オーストラリアの一部労組幹部を怒らせている。彼らは「政府は失業者をオーストラリアで訓練すべきだ」と主張している。しかし職を求める米国人たちには歓迎された。資源大手リオ・ティント、建設大手ジョン・ホランド、鉱山大手ボート・ロングイヤーといったオーストラリア有数の企業に雇われて10万ドル単位の給与を獲得できるからだ。それもブルーカラーの仕事がしばしばだ。

ウェードさんはヒューストン南方にある人口2万4000人の町アルビン周辺でピックアップトラックを運転中、ラジオでこの求人フェア開催を知った。参加登録者数は2600人に達したが、必要とされる技術を持ったわずか650人が招待された。ウェードさんはそのうちの一人だ。ウェードさんは現在、天然ガス・石油・化学会社の請負労働者で、オーストラリアで働くと年収17万ドル（約1360万円）以上になるだろうと述べた。1米ドルは現在1.03豪ドルだ。

有資格労働者、つまり熟練労働者は、どの鉱山会社にとっても確保が大変で、とりわけ中国の製鉄会社向け鉄鉱石の最大の生産国オーストラリアでは深刻だ。鉱山会社は、現在の生産削減期間中でさえ、オーストラリアの荒涼とした辺地で働こうという熟練労働者を十分に確保するのが難しい状態だ。年間10万ドルを超える給料でも難しいという。鉱山業界は2020年までに新規労働者が8万6000人必要だと推定している。

米国は伝統的に、熟練労働者移民を海外に送り出していなかった。しかし失業率は8.1％で、オーストラリアの4.9％を大幅に上回っている現状で、出稼ぎしようという米国人が増えている。

48歳の大工で現在失業中のグレッグ・ギルバートさんは「米国では職探しは本当に難しい」と述べた。彼は求職中、ガルベストンの娘のアパートに同居している。ラファト・アルナカシュさん（49）は2010年にイラクからヒューストンに移住し、土木工学の学位を取得した。彼は専門分野で仕事が見つからず、「ホーム・デポで職があっただけだった」ため、フェアに参加した。

オーストラリアが米国で最初の求人フェアをヒューストンで開催したのは、「建設、石油、天然ガスといった産業部門で労働者13万人を抱える労働市場であるためだ」とオーストラリア移民・市民権省のスポークスマン、サンディ・ローガン氏は言う。同氏はまた、オーストラリアとテキサス州は共通のものがあると指摘。「英語を話すし、マクドナルドはあるし、少し違ったフッティー（フットボールのオーストラリア俗語）があるだけだ」と語った。

オーストラリアの労組は、企業は米国人を募集するのではなく、まずオーストラリア人を訓練すべきだと主張している。同国労組協議会のゲッド・カーニー会長は「オーストラリアの労働者は、資源ブームの恩恵を受ける機会を与えられるべきだ」と語った。

これに対し、企業側は時間がないと反論している。ウェストオーストラリア州商工会議所の代表者リンジ－・オサリバン氏は「企業は労働者を訓練するのに4年も5年も待てない」と語った。同氏は労働者25人を求めている複数の企業を代表してヒューストン入りしている。これら企業は給与を10万－50万ドル支払う用意があり、50万ドルの仕事は石油掘削リグのエンジニア職だという。

オーストラリア政府当局者は、外国人労働者向けに募集広告を出す職について、企業は「（人手の）供給不足」にある範ちゅうに入っていることを証明しなければならないと述べた。しかし同時に、熟練労働者が海外から流入しない場合、合計1000億ドルに達する幾つかの鉱山プロジェクトは遅れる恐れがあると述べ、そうなればオーストラリア労働者に打撃になりかねないとも指摘している。

記者: John W. Miller  

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

オーストラリアの鉱山で技術者の外国人求人があるというお話。

オーストラリアとテキサス共通のものがあるから米国人技術者にとっても働きやすいとはその通りだと思う。

どんなに良い賃金、待遇でも実際その生活環境に適応できなければ継続できない。

オーストラリア国内の失業者を優先すべきという意見と、それでは鉱山プロジェクトが遅れるというジレンマに陥っているようだ。

Ｂｙ　ＭＴ