米年末商戦、4年ぶりの伸び率＝12月は急減速―業界団体調べ

時事通信 1月7日(金)

【ニューヨーク時事】米国の小売業界団体、国際ショッピングセンター評議会（ICSC）が6日発表した2010年12月の米有力チェーン店の既存店舗売上高（ウォルマート・ストアーズは含まず）は、前年同月比3．1％増と前月（5．4％増）から急減速した。ただ、11月と合わせた年末商戦全体は前年同期比3．8％増で、06年以来の高い伸びとなった。　

by n.o
格安 インドネシア語　翻訳

格安 タイ語　翻訳

格安 ベトナム語　翻訳