乗っ取り騒ぎ、原因はコーヒー＝通信装置にこぼし誤信号―米機

時事通信 1月6日(木)16時15分配信

　【ニューヨーク時事】米シカゴ発ドイツ・フランクフルト行きの米ユナイテッド航空機が3日、「ハイジャック信号」を誤送信し、カナダ・トロントに緊急着陸する騒ぎがあった。操縦士が通信装置の上にコーヒーをこぼしたことがきっかけだったという。
　米メディアが5日伝えたところによると、操縦士は操縦室内で機体が揺れてコーヒーをこぼした。このため一部の通信装置が使えなくなったと管制官に伝えようとしたところ、間違ってハイジャックされたことを示す信号を送ってしまったという。同機には乗客乗員計255人が乗っていたが、けが人はいなかった。　

by n.o
格安 カンボジア語　翻訳
格安 マレー語　翻訳
格安 モンゴル語　翻訳