偽アップルストアは世界各地に存在か、ブログに報告相次ぐ

［上海　２２日　ロイター］　中国雲南省の昆明で偽の「アップルストア」の存在が明らかになった問題で、発覚のきっかけとなったブログを投稿した同市に住む２７歳の米国人女性の元には、世界各地の偽アップルストアについての報告が舞い込んでいるという。
　この問題は、「BirdAbroad」という名前の女性が２０日、自身のブログで偽店舗を写真付きで報告。この店はアップルの白いロゴを掲げ、木製のテーブルを配置したり、明るい店員が働くなど、世界各地で見られるアップルストアとそっくりだという。
　グーグル検索によると、このニュースは約１０００のメディアにカバーされ、ブログの閲覧数は１００万近くに上るなど、ネット上で大きな話題を集めている。
　ブログを投稿した女性は、ロイターに対し「投稿したもともとの理由は、アップルが中国で模倣されているのがニュースだからでなく、これらの店舗がいんちきを芸術作品とも言える段階まで引き上げていたから」と電子メールで説明した。
　一方、女性が偽アップルストアの情報を読者に呼び掛けると、世界各地から報告が殺到。コスタリカやベネズエラのカラカスにも偽店舗があったという情報が寄せられたほか、ベトナムのハノイからは偽店舗の写真も送られてきた。また、コロンビアのボゴタでは市中心部にあったという書き込みも見られた。
　この女性によると、ブログには中国人からもさまざまな反応があり、知的所有権（ＩＰＲ）の侵害に憤る人もいれば、中国ではＩＰＲが重要と考えられていないとの意見も。また、アップル製品は高価で、もともと中国で製造されているのだから、模倣されて当然だとの意見も一部にあったという。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

中国の偽アップルストア。
ブログ投稿者によると「これらの店舗がいんちきを芸術作品とも言える段階まで引き上げていたから」だと。
中国製のいんちき製品等は多く、その未完成具合が面白かったりするが、「芸術作品」と言わしめるほどとはぜひ体験してみたい。
内装だけではなく、実際に製品等はどうだったのだろう。
取説等も格安中国語翻訳されていたのだろうか。
その後、中国だけではなく南米やベトナムの偽アップルストアが次々と報告されたようだ。
そのお店ではアップル製品についてきちんとスペイン語翻訳、ベトナム語翻訳されているのだろうか。
偽物でも中途半端ではなく、今回のように全力でやるとまた違った反応が得られることがわかった。

By MT